Muñeca de Trapo

Tu sabes lo facil que es amarlas,
con sus vestidos descuidados y raidos
y sus palidas caras de ojos tristes.

Pueden tener partes de porcelana,
sus fragiles brazos, piernas y rostro.
Y es curioso que esa frailidad sea
el motio por que las amamos.

Sabes tambien que por las noches
ellas se mueven de un lado a otro,
sus cuerpos y formas oscilan y cambian,
todas ellas incitando el miedo.

Nos miran educadamente, nos sonrien.
Nos llenan de terror con sus rostros inexpresivos.
Y es por eso por lo que las amamos.

Mindless

This indifferene kills the world,
Pointless. No meaning in any laugh,
Nor in any tear, nor in any feeling.
No Feelings are here today anyway.

Wanna Cry, but he can´t...
are his tears alreaady dried?
Want to smile, but he can not...
Are the muscles in his jaw already rotten?

Is still there any flesh over his old bones?
Only an empty skull, no eyes, no tounge,
No brain , mindless bones only.
but what happened?

There is only one image in this dead summer:
A lonely child (not so young), left alone in the rain
( mindless kid)
crying and smiling over her dead lover.

Palabras en la Mente de un Suicida

Noche, dia, viento, aliento,
gasto, cavilar, recorrer,
sombra densa, escapar,ver
carencia, caricias, movimiento.
Enigma resuena, se mezcla decae,
entrecruza, se pierde asombra,
mengua se eleva desaparece,
es nosotros, es nada;
emerge del lago, del valle.
Triada original, alma, ensueño,
planeta, detalle es todo,
es nada, cuchillo en el cuello:
Suicidio, perdida sangre escurre,
atraganta, secreto, perdido violento,
obsesivo oscuro, inutil, nada.
------------------------------vacio.

In Memory of Venus

Artists aren’t wrong about suffering.
What can I say of he unknown deceased?
Can I send flowers, or do I have to apologize politely?
There are many stars that still shine

But there is missing the one I didn´t knew,
Only a soft whisper or her name passed by.
Pain in me can´t be compared to pain in others,
But Venus has died, and my fellow cries for it.

Haven’t got any special feeling,
Neither any indifference,
Just a lonely impulse to cry.
I deny, say no, turn around and walk away.

Is there any tear in my eye?
Oh, tell me, please, lonely twilight star.
I wasn´t there to know, wasn´t there to cry.
Tis´ senseless to cry today, tomorrow or someday?

Autumn ends with no smiles, no laughs
Cause´ today I knew you are dead.
Night has come, moon light in my bed
Still I raise my eyes and you are nowhere in the sky to be seen.

II

Todas las cosas emulan a lo anterior.
Todo arte parte de un estilo previo.
Todo es justo lo mismo,
todo, menos tu sonrisa.

La esfera pálida y plateada que es la luna
no refleja cosa alguna en su superficie.
Espejo vanidoso y vacio,
se ve opacado por tu presencia

El poeta fija su mirada en el cielo y
no ve estrella o astro alguno en el firmamento:
Tú lo has opacado todo,
y aun en el infinito el solo ve tu mirada.

Y en la tierra, algo ha cambiado:
Las plantas han dejado de buscar la luz
y los girasoles ya no buscan sol alguno.
Te buscan a ti, al igual que yo.

I

Siento que a cada momento
el mundo se achica,
no es que las cosas pierdan importancia,
es que solo me importas tu.

Siento que en el etereo infinito,
las estrellas cambian y se reagrupan.
Solo para formar una nueva y hermosa constelacion,
que deberia llevar tu nombre

Y en este mundo fluctuante,
cada vez mas pequeño;
al igual que en mi mente y corazon,
me encuentro a menudo con tu imagen.

Siento que a cada segundo,
el mundo se torna mas peuqeño,
lo cual es perfecto
pues me acerca mas a ti.

Soneto III

Salvame de estos sonidos nocturnos
que me colman, de estos sonidos
amplificados que no duermen, populan,
y que mis sentidos roen y hartan.

Sueño, llevame a casa, olvidado.
Con tus sutiles manos arrullame,
con tus hermosos labios amame
y hazme sentir del cielo amado.

Que tus suaves manos pasen sobre
mis ojos, cerrandolos con un velo
de sombras y estrellas, volviendome
niño asustado; grito ¡Atalo!
Y el velo atado a mis ojos,
mi cabeza reposa en tus hombros.